Quick update on the iPhone transfer saga. The iPhone 16 Pro still crashed and behaved oddly. I ended up doing a clean restore, this time transferring directly from the old iPhone 12. Everything seems super happy since. That the original iCloud restore was buggy is concerning, but 🤷